Buscar este blog

Cargando...

miércoles, 1 de julio de 2015

LEYENDAS DE LA CIENCIA FICCION, EL TERROR Y LA FANTASIA (1)

HGO Y EL “MAS ALLA”

Muchos de los que leen este post conocen de sobra la vasta obra creativa de Hector German Oesterheld en lo que respecta al campo de la historieta argentina y, como es de suponer, también conocemos su pasión por esa temática literaria conocida como ciencia ficción. 

A lo largo de su vida este gran guionista argentino supo amalgamar perfectamente ambas pasiones, la escritura y la ciencia ficción, en una serie de paradigmáticas historietas que perdurarían aun cuando su creador desapareciera en manos de la nefasta dictadura militar a mediados de los años 70.

Así fue como tuvimos la oportunidad de poder disfrutar historias como Bull Rockett, Uma-Uma, Rolo el Marciano Adoptivo, Rul de la Luna, Sherlock Time, Marcianeros, La Guerra de los Antartes y, por supuesto, la icónica El Eternauta.

Pero HGO no se limitó a escribir esas maravillosas historias para diferentes editoriales, sino que también dedicó buena parte de su tiempo a llevar al papel una serie de relatos dedicados al tema y, durante casi 4 años (1953-1957), desempeñarse como director (y también traductor) de una publicación de Editorial Abril que sería conocida con el nombre de Más Allá de la Ciencia y la Fantasía.

Esta suerte de revista-libro se transformaría en una de las publicaciones pioneras de la ciencia ficción en nuestras tierras, todo ello debido a la gran calidad del material y los autores que eran presentados en sus páginas, en su mayoría provenientes de la revista norteamericana Galaxy (Ver Anexo). 

Además de los cuentos y novelas, los lectores tenían la oportunidad de leer numerosas secciones y artículos de carácter científico, los cuales estaba realizados por destacados escritores como Willy Ley y Wernher Von Braun

El resto de la revista se complementaba con un Espaciotest, en donde se ponía a prueba el conocimiento científico de los lectores, una sección destinada a responder algunas cuestiones relacionadas con la tecnología y las cartas de los lectores, conocida como Proyectiles Dirigidos, en donde se gestaban enardecidos debates sobre diferentes temáticas que podían ir desde algunas de las historias de ciencia ficción que habían sido publicadas a la aparición de OVNIS sobrevolando los cielos argentinos.

-ALGUNAS PAGINAS DE LA REVISTA MAS ALLA-
Como frutilla de este fantástico postre, los lectores podían disfrutar de los dibujos humorísticos que se encontraban a manos de Adolfo Mazzone y las ilustraciones de tapa e interiores realizadas por Chesley Bonestell, Frank R. Paul, Virgil Finlay, Alvará, Salva, J. Eusevi, Hugo Csecs, Pedro Olmos, Julio Orione, Dick Francis y Guillermo Roux, entre muchos otros.

Debido a sus bajas ventas, la revista Más Allá terminaría de publicarse hacia mediados de 1957 (pocos meses antes de que el satélite soviético Sputnik orbitara la Tierra) y con el paso de los años esos 48 números se transformaron en un auténtico objeto de culto entre todos aquellos que amamos la literatura de ciencia ficción.
-ILUSTRACIONES QUE MARCAN UNA EPOCA DE ORO DE LA CIENCIA FICCION-
En mi caso particular, la treintena de números que se encuentran en mi biblioteca fueron comprados en una vieja librería de saldos llamada “El Moro” que se encontraba en la Avenida Corrientes al 1300. Estas antiguas publicaciones tuvieron la virtud de hacerme conocer a todos aquellos autores e historias que engrandecieron esa época conocida como la edad de oro de la ciencia ficción.

ANEXO: CATALAGO DE MAS ALLA DE LA CIENCIA Y LA FANTASIA

Debo confesarles que soy un apasionado por los catálogos, ese interminable amasijo de información (a veces totalmente inútil, excepto para quien les escribe) en donde se detallan escritores, ilustradores y otras yerbas.

La información que se encuentra más abajo fue obtenida de manera directa de los ejemplares que obran en mi poder (los cuales están marcados con un *), en tanto que el resto fue recogida de la página Tercera Fundación (www.tercerafundacion.net) a la cual agradezco encarecidamente su involuntaria colaboración. 

La mayor parte de las tapas fueron escaneadas por quien le escribe.

MÁS ALLÁ # 1 (Junio 1953) *

Portada: Salva


Relatos:

-El Día de los Trífidos- John Wyndham
-Basureros del Espacio- Isaac Asimov
-Filmando el Pasado- Dudley Dell
-Los Defensores- Philip K. Dick
-Un Balde de Aire- Fritz Lieber

Artículos:

-La Conquista del Espacio (1)- Willy Ley y Chesley Bonestell

Ilustradores: Emsh, Hugo Csecs, Mottini, Pedro Ramos y Salva.



MÁS ALLÁ # 2 (Julio 1953) *

Portada: Durá


Relatos:

-Los Viejos Mueren Ricos- William Morrison
-Raza de Guerreros- Robert Sheckley
-Recuerdo Borrado- Peter Phillips
-Categoría Fenix- Boyd Ellamby
-El Último Recurso- Theodore Sturgeon
-Etapa- F. L. Wallace

Artículos:

-La Conquista del Espacio (2)- Willy Ley y Chesley Bonestell

Ilustradores: Hugo Csecs, Pedro Olmos, H. L. Gold, Emsh y Don Sibley



MÁS ALLÁ # 3 (Agosto 1953) *

Portada: Emsh


Relatos:

-Hijo de Marte (1° Parte)- Cyril Judd
-Los Sentimentalistas- Murray Leinster
-No Apto para menores- Evelyn E. Smith
-El Séptimo Orden- Jerry Sohl
-Un Arma Anticuada- L. Ron Hubbard
-Cuidado con el Perro-Hector Sánchez Puyol
-El Laberinto- Frank M. Robinson

Artículos:

-La Conquista del Espacio- Willy Ley y Chesley Bonestell

Ilustradores: Dick Francis, Pedro Olmos, Hugo Csecs, Salva, Mel Hunter y Willer.



MÁS ALLÁ # 4 (Septiembre 1953) *

Portada: Chesley Bonestell


Relatos:

-Hijo de Marte (2° Parte)- Cyril Judd
-Vampiro Telepático- Clifford Simak
-Departamento se Alquila- Richard Matheson
-Músculos vs. Flores- Donald Colvin
-Huérfanos del Espacio- Michael Shaara
-Profesor Particular- Juan Fernández
-El Secreto- Edwin James

Artículos:

-La Conquista del Espacio (4)- Willy Ley y Chesley Bonestell
-Energía Atómica en Inglaterra

Ilustradores: Salva, Pedro Olmos, Emsh, Don Sibley, Hugo Csecs y Willer.



MÁS ALLÁ # 5 (Octubre 1953) *

Portada: Hugo Csecs


Relatos:

-Héroe Imprevisto- Isaac Asimov 
-Huéspedes- Isaac Asimov
-Si Usted fuera un Copin- Murray Leinster 
-El Extraño Caso de Nueva Babel- Murray Leinster
-Prisma de Sabiduría- James Causey
-De Cabo a Rabo- John Wyndham
-La esponja Insaciable- Win Marks
-Espionaje- Eric Frank Russell

Artículos:

-La Conquista del Espacio (5)- Willy Ley y Chesley Bonestell

Ilustraciones: Rosenbaum, Dick Francis, Powers, David Stone, Junin, Balbalis, Hugo Csecs y Emsh.



MÁS ALLÁ # 6 (Noviembre 1953) *

Portada: Julio Orione


Relatos:

-El Hombre que Vendió la Luna- Robert Heinlein
-Estrella, La Brillante- Mark Clifton
-El Portal de la Galaxia- Damon Knight
-Colonizadores- Philip K. Dick
-Protoniquel- Abel Asquini
-Cuerpos Inútiles- Kurt Vonnegut

Artículos:

-La Conquista del Espacio (6)- Willy Ley y Chesley Bonestell

Ilustraciones: Emsh, Hugo Csecs, Mottini, Pedro Ramos y Salva.



MÁS ALLÁ # 7 (Diciembre 1953) *

Portada: Mel Hunter


Relatos:

-Pero ya hemos Comenzado- Raymund Z. Gallun
-Jardín de Infantes- Clifford D. Simak
-Requién- Robert A. Heinlein
-Mal Día para las Ventas- Fritz Lieber
-No Queremos Embrollos- James H. Schmitz
-¡Abajo los Referees!- Donald Colvin
-Hombre contra Máquina- M. C. Peace
-Nemobius Fasciatus- Abel Asquini
-Boomerang- Jorge Mora

Artículos:

-La Conquista del Espacio (7)- Willy Ley y Chesley Bonestell

Ilustraciones: Barquero, Pedro Olmos, Emsh, Barth, Kossin, Hugo Csecs y Don Sibley.



MÁS ALLÁ # 8 (Enero 1954)

Portada: Mel Hunter


Relatos:

-El Enigma de Balak- Roger Dee
-¡Agarren al Marciano!- Damon Knight
-Misión Tenebrosa- Lester Del Rey 
-El Último Neanderthal- Lester Del Rey 
-Fidelidad - Lester Del Rey
-Nictálopes- Abel Asquini
-Tiempo Desintegrado- Julio Almada
-Solo la Mente- J. T. M´Intosh

Artículos:

-La Conquista del Espacio (8)- Willy Ley y Chesley Bonestell
-Carbono 14- Willy Ley 
-La Época Glacial- Willy Ley
-Velocidades Supersónicas


MÁS ALLÁ # 9 (Febrero 1954) *

Portada: Guillermo Roux


Relatos:

-La Isla del Dragón (1° Parte)- Jack Williamson
-Fertilización Sideral- T. M. M´Intosh
-La Amenaza Invisible- Richard Wilson
-Peso Fantasma- Jack Mac Kenty
-Nuevo Empleado- Dave Dryfoos
-Nostalgia- Lyn Venable
-El Costo de la Vida- Robert Sheckley

Artículos:

- La Conquista del Espacio (9) y Cómo será el Mundo en el año 2054- Willy Ley
-La Rabdomancia

Ilustraciones: Don Sibley, Barbalis, Emsh, Wilner y Guillermo Camps.



MÁS ALLÁ # 10 (Marzo 1954) *

Portada: Guillermo Camps


Relatos: 

-La Isla del Dragón (2° Parte)- Jack Williamson
-El Piloto y el Salvaje- Sylvia Jacobs
-Los Marcianos Nunca Mueren- Lucius Daniel
-Mantengan la Forma- Robert Sheckley
-Los Otros Humanos- James Schmitz
-Somos Civilizados- Mark Clifton y Alex Apostolides

Artículos:

-El Sol- José F. Westerkamp
-Túneles Terrestres- Willy Ley
-¿Para Cuando la Energía Atómica?

Ilustraciones: David Stone, Willer, Widmer, Emsh, Barbalis y Guillermo Camps.



MÁS ALLÁ # 11(Abril 1954) *

Portada: Guillermo Camps


Relatos:

-La Isla del Dragón (2° Parte)- Jack Williamson
-Profundidad- Isaac Asimov
-Prisionero de sí Mismo- F. L. Wallace
-Sanguijuela- Phillips Barbee

Artículos:

-Las Estrellas- José F. Westerkamp
-El Caso de los Elefantes Desaparecidos  
-Inocentes del Año 2000
-¿Es posible la Vida Artificial?- Willy Ley

Ilustraciones: Ashman, Emsh, Connell y Guillermo Camps.



MAS ALLÁ # 12 (Mayo 1954)

Portada: Emsh


Relatos:

-Las Cavernas de Acero (1° Parte)- Isaac Asimov
-La Nave Factoría- Franz Baltzer
-Oferta y Demanda- Lester Del Rey
-Vida Última- Albert de Pina y Harry Hasse

Artículos:

-Las Galaxias (1)- José F. Westerkamp
-¿Se Hereda la Inteligencia?- Iginio Alemanes
-Quisicosas Atómicas
-¿Es Inteligente el Bebe de la Familia?  
-Tiempos Mejores



MÁS ALLÁ # 13 (Junio 1954) *

Portada: Mel Hunter


Relatos:

-Las Cavernas de Acero (2° Parte)- Isaac Asimov
-Los Caminos deben Rodar- Robert A. Heinlein
-Rebote- Winston Marks
-Amargo Final- Eric Frank Russell
-Juego de Espejos- Frederic Brown

Artículos:

-Las Galaxias- José F. Westerkamp
-El Avión a Chorro desciende a Tierra 
-Como Construir un Pequeño Telescopio
-La Vida en el Universo- Geon Aguirre y Angel Gide

Ilustraciones: Pedro Olmos, Don Silbey, Lawrence, Wildmer, Juan Aznar y Emsh.



MÁS ALLÁ # 14 (Julio 1954)

Portada: Guillermo Camps


Relatos: 

-Bobby Tiene Tres Años- Theodore Sturgeon
-Dos Ejemplares para el Museo-Daniel Grau
-Planeta de Arena- Murray Leinster
-Morir Solo- Adolfo Pérez Zelaschi
-Ida y Vuelta- H. B. Hickey
-Las Cavernas de Acero (3° Parte)- Isaac Asimov

Artículos:

-La Vida en el Universo: Mercurio- Aguirre, Gron y Gide
-¿Un Mundo de Viejos?, 
-Humo en el Ambiente 
-El Tamaño de los Átomos.


MÁS ALLÁ # 15 (Agosto 1954) *

Portada: Frank R. Paul


Relatos:

-Sarita- Isaac Asimov
-Testarudos- J. T. M´Intosh
-Zen- Jerome Bixby
-Arma Escrupulosa- Howard L. Myers
-Carnívora- G. A. Morris
-Los Muchachos de Vespis- Arthur Sellings
-Operación Silencio- William Tenn
-La Exploración de Marte- Hugo Gernsback

Artículos:

-¿Dónde Estábamos?- L. Sprague de Camp
-¿Adónde Vamos?- Robert A. Heinlein
-¿Esto es el fin de la Parálisis Infantil?  
-Eva Perón: Presencia Viva
-La Vida en el Universo: Venus- Geon Aguirre y Angel Gide

Ilustraciones: Ashman, Emsh, Burchard, Kossin, Edd Cartier, Dick Francis y Adolfo Mazzone



MÁS ALLÁ # 16 (Septiembre 1954) *

Portada: Guillermo Camps


Relatos:

-Nervios- Lester Del Rey
-Tensión Superficial- James Blish
-El Pasajero- Kenneth Harmon
-Venus, Mundo para Hombres- William Tenn
-El Lanzamiento- John Christopher
-Uno y Dos- Frederick Brown

Artículos:

-La Vida en el Universo: Marte- Geon Aguirre y Angel Gide
-Más Allá del Átomo 
-El Misterio de los Mellizos  
-Calor Legal

Ilustraciones: Willer, Connell, Rafael, Aznar, Gene Fawcette, R. T. Crane, Stone, Emsh y Guillermo Camps



MÁS ALLÁ # 17 (Octubre 1954) *

Portada: Julio Orione


Relatos:

-El Triángulo de Cuatro Lados- William F. Temple
-Hombres de la Tierra- Ray Bradbury
-Una Estancia en Osiris- L. Sprague de Camp
-Vagabundo del Tiempo- Cyrill M. Kornbluth
-Un Muchacho con Suerte- Alfred Bester

Artículos:

-La Vida en el Universo: Mundos sin Atmósfera- Geon Aguirre y Angel Gide
-Más Allá de los Pantalones
-¿Qué es la Cuarta Dimensión?  
-Correo Cohete- Willy Ley

Ilustraciones: Pedro Olmos, Hugo Csecs, Stone y R. T. Crane



MÁS ALLÁ # 18 (Noviembre 1954) *

Portada: Desconocido


Relatos:

-Los Señores del Tiempo (1° Parte)- Wilson Tucker
-La Tercera Expedición- Ray Bradbury
-El Billete de Lotería- William Tenn
-Materia de Estudio- F. L. Wallace
-Señor Presidente y Cadena de Ordenes- Stephen Arr
-Lulungomena- Gordon R. Dickson

Artículo:

-La Vida en el Universo: Los Planetas Gigantes- Geon Aguirre y Angel Gide
-La S.A.I:, Pioneros Argentinos del Espacio

Ilustraciones: Pedro Olmos, James Vincent, Ashman, R. T. Crane, Dick Francis, Kossin, Rafael, Ornague, Aznar 



MÁS ALLÁ # 19 (Diciembre 1954) *

Portada: Luciano De la Torre


Relatos:

-Los Señores del Tiempo (2° Parte)- Wilson Tucker
-“Made in U.S.A.”- J. T. M´Intosh
-El Arqueólogo- Ray Bradbury
-Artista de Visita- Dee Roger

Artículo:

-La Vida en el Universo: Más Allá del Sistema Solar- Geon Aguirre y Angel Gide
-Las Edades Glaciales

Ilustraciones: Pedro Olmos, Emsh, T. Williams y Ornay



MÁS ALLÁ # 20 (Enero 1955) *

Portada: Alex Schomburg


Relatos:

-Veraneo- Francisco Baltzer
-Sin Mayor Importancia- Charles Oliver
-Encuentro Nocturno y El Marciano- Ray Bradbury
-¡Y Van Tres!- H. L. Gold
-Materia Prima-Julián de Córdoba
-Terror Espacial- Harry Walton
-El Espía- Frank M. Robinson

Artículos:

-El Fin del Mundo- Kennet Heuer
-Geografía y Estatura
-La Máquina del Tiempo

Ilustraciones: Olmos, Ornay, Paul Cooper, Lawrence y Enwie Barth



MÁS ALLÁ # 21(Febrero 1955) *

Portada: Mel Hunter


Relatos:

-Amos de Títeres- Robert A. Heinlein
-Los Largos Años- Ray Bradbury
-El Dinosaurio Delicado- William M. Altman
-El Amor es un Barómetro- Del Morlasky
-La Trampa- Betsy Curtis
-El Tic Tac Monstruoso- Ross Rocklinne

Artículos:

-El Fin del Mundo- Kenneth Heuer
-Las Edades Glaciales- Willy Ley

Ilustraciones: Pedro Olmos, J. Bryan, Gaylord Welker, Emsh, Adolfo Mazzone y Don Sibley



MÁS ALLÁ # 22 (Marzo 1955)

Portada: Desconocido


Relatos:

-Talentos Raros S.R.L.- Robert Sheckley
-La Avispa- Richard Wilson
-Unos Pasos Detrás de él- John Wyndham
-El Salto- Julián de Córdoba
-Ciudades Silentes- Ray Bradbury
-Los Monstruos del Dormitorio- John Jakes
-Mensaje Cósmico- Eando Binder
-Los Unos- Betsy Curtis

Artículos:

-El Fin del Mundo (3): Colisiones de Estrellas- Kenneth Heuer
-Conquistador del Micromundo (1)


MÁS ALLÁ # 23 (Abril 1955)

Portada: Desconocido


Relatos:

-Asteroide Cautivo- Raymond Z. Gallum
-Un Mundo de Talentos- Philip K. Dick
-Si Usted fuera el Único- Richard Wilson
-Llegarán las Mansas Lluvias- Ray Bradbury
-Amnesia de sí Mismo- Floyd L. Wallace

Artículos:

-El Fin del Mundo (4): La Explosión y la Muerte del Sol- Kenneth Heuer
-Las Edades Glaciales (3)- Willy Ley
-Un Nuevo Submarino
-Conquistador del Micromundo (2)


MÁS ALLÁ # 24 (Mayo 1955)

Portada: Desconocido


Relatos:

-Mensajero Interplanetario- Mary Latini
-Ustedes los Poseídos- Jonathan Frederick Burke
-17 Monedas de 20- Claudio Paz
-El Regreso- Irving E. Cox Jr.
-Fugitivos del Espacio- Murray Leinster

Artículos:

-El Fin del Mundo (5): Guerra Atómica- Kenneth Heuer
-Los Platos Voladores 
-Los Fantasmas del Radar 
-¿Usted que Opina?
-Estadísticas de Más Allá 
-Pioneros Argentinos del Espacio 
-Explicación Científica de algunos casos de Platos Voladores


MÁS ALLÁ # 25 (Junio 1955)

Portada: Desconocido


Relatos:

-Una Mujer al Volante- Randall Garrett
-Megalocosmos- McLeod Robertson
-El Picnic de un Millón de Años- Ray Bradbury
-El Abandonado- Philip K. Dick
-El Viejo de las Estrellas- Jonathan Frederick Burke

Artículos:

-El Fin del Mundo (6): El Futuro de la Tierra- Kenneth Heuer
-La Primera Locomotora Atómica
-Pobre Queen Mary



MÁS ALLÁ # 26 (Julio 1955)

Portada: Chesley Bonestell


Relatos:

-Guijarro en el Cielo (1° Parte)- Isaac Asimov
-Desde el Otro Lado- Ron Elton
-El Freno Celestial- Thomas Calvert McClary
-Los Invasores- Arthur Feldman
-Matemáticas Superiores- M. C. Woodhouse

Articulos:

-Espacio sin Fronteras (1)- Joseph Kaplan
-Cosas del Ayer 
-Fichas de Juego Radioactivas



MÁS ALLÁ # 27 (Agosto 1955) *

Portada: Desconocido


Relatos: 

-Guijarro en el Cielo (2° Parte)- Isaac Asimov
-El Otro Lado del Cero- Donald Menzel
-Encuentro en el Alba- Arthur C. Clarke
-Saturnino Fernández, Héroe- Ignacio Covarrubias

Artículos:

-Preludio al Viaje Espacial- Wernher Von Braun y Chesley Bonestell
-El Secreto de la Brújula

Ilustraciones: Sidy, Al Boime, Alvará, Adolfo Mazzone, Ornay, Aznar y Rafael



MÁS ALLÁ # 28 (Septiembre 1955) *

Portada: Desconocido


Relatos:

-Mundo de Ocasión (1° Parte)- Frederick Pohl y C. M. Kornbluth
-Generaciones. Clifford D. Simak
-Los Mutilados- R. C. Wingfield
-Un Buen Comienzo en la Vida- Arthur Sellings

Artículos:

-¿Podremos sobrevivir en el espacio?- Heinz Haber
-El Psicoanálisis no le Ayudará 
-Sonidos Silenciosos

Ilustraciones. O´Reilly, Rafael, Ornay, Sentz y Don Sibley



MAS ALLA # 29 (Octubre 1955) *

Portada: Desconocido


Relatos:

-Mundo de Ocasión (2° Parte)- Frederick Pohl y Cyrill M. Kornbluth
-Bienaventurados los Asesinos- Ivan Jorgensen
-Inocente Maquiavelo reforzado- Hector G. Oesterheld
-Cuco- Martin Jordan
-Dulcie & Decorum- Damon Knight

Artículos:

-Espacio sin Fronteras: Una Estación en el Espacio- Willy Ley y Chesley Bonestell
-Antikthon- Willy Ley
-Más Allá de la Energía Atómica

Ilustraciones: Alvará, Aznar, Ornay, Rafael, Mel Hunter y Don Sibley



MAS ALLA # 30 (Noviembre 1955) *

Portada: Chesley Bonestell


Relatos: 

-El Hombre Aniquilado- Alfred Bester
-La Vuelta al Pasado- Frank B. Long
-El Día de lo Imposible- A. G. Williamson
-Una Madre del Siglo XXI- Katherine Marcuse

Artículos:

-La Conquista de la Luna (1): La Partida- Werner Von Brauwn, Fred L. Whipple, Willy Ley y Chesley Bonestell
-Laberintos, Animales, Robots

Ilustraciones: Alvará, Ornay, Aznar, Rafael y Don Sibley



MAS ALLA # 31(Diciembre 1955)

Portada: C. Cruz


Relatos: 

-Yo soy tu- Murray Leinster
-Despedazados- William Robinson
-Lo Unico Necesario- Robert Sheckley
-A la Cabeza- Horace L. Gold
-Un hombre Encumbrado- Jay Clarke
-El Nivelador y el Fantoche- Alan Barclay

Artículos:

-La Conquista de la Luna (2): El Viaje- Wernher Von Braun
-La Cruz del Sur- Willy Ley
-Otros satélites de la Tierra- Willy Ley
-Vida de Perro


MAS ALLA # 32 (Enero 1956)

Portada: Luciano de la Torre


Relatos: 

-La Aguja (1° Parte)- Jerry Sohl
-Mate en dos Jugadas- Winston K. Marks
-El Planeta del Muerto- William Morrison
-La caverna de la Noche- James E. Gunn

Artículos:

-La Conquista de la Luna (3): En la Luna- Wernher Von Braun
-Las Estaciones Espaciales Marcianas- Willy Ley




MAS ALLA # 33 (Febrero 1956)*

Portada: Alvará


Relatos:

-La Aguja (2° Parte)- Jerry Sohl
-El Doble o Algo Así- Milton Lesser
-Cita con el Pasado- Lionel Brooks
-Cinco Años Después- Dan Morgan

Artículos:

-La Conquista de la Luna (4): El Harpalo- Wernher Von Braun y Chesley Bonestell
-Al Acecho de las Estrellas Fugaces  
-Del Triplano a la Caja Volante

Ilustraciones: Eusevi, Adolfo Mazzone y Ornay



MAS ALLA # 34 (Marzo 1956)

Portada: Alvará


Relatos:

-Lejos del Cálido Sol- R. Douglas Nicholson
-Punto Ciego- Bascom Jones Jr.
-Algo por Nada- Robert Sheckley
-Su vida por la Mía- Frederik Pohl
-La Suerte de Ignatz- Lester del Rey
-¿Quién?- Theodore Sturgeon

Artículos:

-La Conquista de la Luna (5): El Regreso- Wernher Von Braun
-Justicia para los Satelites- Willy Ley


MAS ALLA # 35 (Abril 1956)
Portada: desconocido


Relatos:

-El Terreno Prohibido- Damon Knight
-El Hombre que Sabía Negar- Robert Moore Williams
-Descubrimiento- Juan Pedro Edmunds
-Mañana es otro Día- K. Houston Brunner

Artículos:

-El Electroencefalograma, Espejo del Cerebro
-Atomos contra el Cancer
-Isotopos Radiactivos y la Medicina, remedio Milagroso Cura Ulceras
-El Color y el Calor de sus manos 
-Presiones, Compresiones y Descompresiones 
-El Injerto 
-¡Cuidado con la Nieblas!
-Sus Hijos no Moriran de Cancer 
-Perros que Resucitan 
-La Música Descubre la Locura


MAS ALLA # 36 (Mayo 1956)

Portada: C. Cruz


Relatos:

-Residencia de Campo- Daniel F. Galouye
-Compteticion- James Causey
-Division de Condominio- William Tenn
-Modelos de Jueces- William Morrison
-Sutil Victoria- Edwin Charles Tubb

Relatos:

-La Muerte del Sol- Willy Ley
-La Televisión se Agranda




MAS ALLA # 37 (Junio 1956) *

Portada: Salva


Relatos:

-El Clamor del Silencio (1° Parte)- Wilson Tucker
-Nada más que Terráqueos- Luis R. Torres
-Incomprensión- Pablo Campana
-Brutus- George Holy
-El Mana del Cielo- Dick Conrroy

Artículos:

-El Atomo a sus Ordenes (1): Los Isótopos: Brujula Atómica y Remedios Atómicos- D. Margione, G. H. Martin y Claude Massot
-Luz Atómica- Roger May
-Fabricando Atomos 
-Atomos y Electricidad
-El Átomo Pacifico Anuncia, 
-Mensajeros del Infinito
-Que se sabe sobre Explosiones Atómicas
-Clima y Bomba H 
-Cancer, el enemigo numero uno

Ilustraciones: Eusevi, Pembroke y Ornay



MAS ALLA # 38 (Julio 1956) *

Portada: J. Eusevi


Relatos:

-El Clamor del Silencio (2° Parte)- Wilson Tucker
-El Monstruo de Ojos Chatos- A. Glenn
-El Descubrimiento de Morniel Mathaway
-¡Rascataplun!-Alan Arkin
-La Guerra Semántica- Bill Clothier

Artículos:

-El Atomo a sus Ordenes (2): El Cocrel Atómico Obliga a los Matrimonios Separados- G. H. Martin, D. Margione y Claude Massot
-La Colisión de los Mundos- Willy Ley

Ilustraciones: Ashman, Alarcón, Eusevi, Diehl, West, Loumyers y Ornay



MAS ALLA # 39 (Agosto 1956) *

Portada: Luciano de la Torre


Relatos: 

-Simiente- Raymond F. Jones
-La Convención del Crimen- Jerome Bixby
-Para Todo Servicio- Maximiliano Mariotti
-El Asesinato más Inocente- E. C. Tubb
-Planeta Mortal- Antonio Ribera
-Poesias- Tomas Enrique Briglia

Artículos: 

-En Pos del Infinito (1)- G. H. Stine, Willy Ley u L. Mallan
-La Fecha Decisiva- Willy Ley
-El Atomo a sus Ordenes (3): “Nautilus”, el submarino atómico- Martin, D. Margione y Claude Massot

Ilustraciones: Ornay, Ken Flagg, Mazzone, Pambrock. Eusevi



MAS ALLA # 40 (Septiembre 1956) *

Portada: Luciano de la Torre


Relatos: 

-El Hombre Doble (1° Parte)- James Blish y M. Sherman
-El primero en Bajar- Kenneth Bulmer
-Oportunidad para un Asesinato- S. J. Bounds
-Amame Otra Vez- C. Emshwiller

Artículos:

-En Pos del Infinito (2)- G. H. Stine, Willy Ley y L. Mallan
-El Atomo a sus Ordenes (4): La Fiebre del Uranio- D. Margioni y Claude Massot
-Los Anti

Ilustraciones: Ornay, Pembrock, Eusevi



MAS ALLA # 41 (Octubre 1956) *

Portada: Luciano de la Torre


Relatos:

-El Hombre Doble (2° Parte)- James Blish y M. Sherman
-El Hombre que se Preocupaba Demasiado- Clifford D. Simak
-Perdido en el Tiempo- William Morrison
-El Polizón- Robert Sheckley

Artículos:

-Efectos de la Luna- Fernando Criqui
-La Otra Cara de la Luna- Willy Ley

Ilustraciones: Knoth, Ashman, Ornay y Graham



MAS ALLA # 42 (Noviembre 1956) *

Portada: J. Eusevi


Relatos: 

-Receta para Soñadores- Julian Cary
-Misero Astronauta- Peter Green
-Servicio de Reparaciones- Philip K. Dick
-La Dimension Fatal- Harry Bates

Artículos:

-El Atomo a sus Ordenes (5): Pilas Atómicas- Claude Massot, D. Margione y G. H. Martin
-En Busca del Tiempo Perdido
-Detrás del Espejo- Charles William Beebe

Ilustraciones: Virgil Finlay, Phil Hanson, E. I. del L., Ornay



MAS ALLA # 43 (Diciembre 1956)

Portada: Luciano de la Torre


Relatos:

-Un Rifle para el Dinosaurio- L. Sprague de Camp
-Fantasma V- Robert Sheckley
-La Escuelita Roja- Robert F. Young
-Bajo la Luz de la Tierra (1° Parte)- Arthur C. Clarke

Artículos:

-El Fantasma de seis Patas- Willy Ley
-Bomba H, Peligro para el Planeta (1)





MAS ALLA # 44 (Enero 1957)

Portada: J. Eusevi


Relatos:

-Carta a las estrellas- A. E. Van Vogt
-El Payaso Espacial- Felix Vosalta
-La Madre de la Necesidad- Chad Oliver
-Mas Allá, Más Allá- Manuel Gonzalez Prada
-Bajo la Luz de la Tierra (2° Parte)- Arthur C. Clarke

Artículos:

-Utilización Pacífica de la Energía Atómica
-Los Próximos Satelites Artificiales
-Caliope La Charlatana
-Las Últimas Noticias del Satelite Artificial


MAS ALLA # 45 (Febrero 1957)
Portada: J. Eusevi


Relatos:

-Servidumbre Humana- William Tenn
-Vigilia- Edwin Charles Tubb
-Un Hombre Distinguido- Michael Shaara
-Solo lo Mejor- Alan Cogan
-Educación de un Marciano- Joseph Shallit
-Bajo la Luz de la Tierra (3° Parte)- Arthur C. Clarke

Artículos:

-Marte en Primer Plano y 
-El Satélite de Venus- Willy Ley
-En Pos de Adán 
-Bomba H, Peligro para el Planeta (2)


MAS ALLA # 46 (Marzo 1957)

Portada: Kali


Relatos: 

-El Mundo Solitario y Una Manzana para el Profesor -John Burke
-Y Arroja la Llave- Win Kinney
-Las Fantasias de Rino- Julian de Cordoba

Artículos:

-¿A Quien Pertenece el Universo?-Oscar Schachter
-Bomba H, Peligro para el Planeta (3)  
-El Reactor H ¿Para Cuando?




MAS ALLA # 47 (Abril 1957)

Portada: Desconocida


Relatos: 

-Los Adaptables- Morton Klass
-El Día del destino- Frederick J. Gosche
-Pequeña Guerra- Jerome Bixby
-El Despertar de las Mentes (1° Parte)- Poul Anderson
-Y los Cielos se Abrirán- Fred L. Whipple

Artículos:

-Hibernación y cirugía del Corazón





MAS ALLA # 48 (Mayo 1957)

Portada: Luciano de la Torre


Relatos:

-Rito de Pasaje- Chad Oliver
-La Tercera Mano- George Paul Mann
-El Despertar de las Mentes (2° parte)- Poul Anderson

Artículos:

-El Animal más Inteligente  
-¿La Inteligencia se mide por el Peso del Cerebro?
-Banco de Organos- J. Fourniéres