MAS ALLÁ DE UN SIMPLE DIBUJITO ANIMADO
Guiado a través de la niebla / por la luz lechosa de
la luna / todo lo que está perdido, es revelado / Nuestras largas cargas
pasadas, mero ecos de la primavera / Pero ¿hasta donde hemos llegado y donde
vamos a terminar? / ¿Si los sueños no se pueden cumplir, por qué no fingir? /
Oh, como el suave viento / hace señas entre las hojas / como en el otoño los
colores caen, / bailando en remolino / de memorias doradas / Las mentiras más
hermosas de todas / las mentiras más hermosas de todas.
Into the Unknown
Sin saber el cómo y el porqué, dos niños se
encuentran perdidos en el extraño bosque de Edelwood.
Uno de ellos se llama Wirt y está vestido con un
bonete, dos zapatos diferentes y una capa de la guerra de secesión (1). El otro es Greg, su
hermanastro, quien lleva sobre su cabeza una pava puesta al revés y una rana
bajo su brazo. Intentando regresar a su hogar, recorrerán esas tierras pobladas
de criaturas y situaciones fantásticas en donde lo inimaginable es totalmente
posible.
En esta suerte de viaje iniciático deberán sortear
numerosas dificultades que pondrán a prueba su entereza y les ayudará a
cimentar sus futuras existencias en el mundo real al cual desean llegar. En el
bosque de Lo Desconocido habrá algunos amigos, como el azulejo Beatriz y
El Leñador, pero también serán acechados por la ominosa presencia de La Bestia,
un peligroso espíritu del bosque que vigila cada paso que dan los insólitos
viajeros en su largo peregrinar por ese sitio que parece casi infinito.
Un pez pescador. Un monstruoso perro devorador de
caramelos. Un barco lleno de ranas vestidas de manera elegante. Un pueblo habitado
por calabazas vivientes. Una maestra que imparte clases a un grupo de animales.
Una extraña anciana que devora tortugas vivas. Unos fantasmas temerosamente enamorados. Unos árboles aterradores. Una luna que parece detenida en el tiempo. En su periplo, los dos hermanos
se encontraran con un variopinto conjunto de personajes y situaciones que
podrían llegar a ayudarlos para poder retornar a su hogar o, por el contrario,
los pongan en peligro de perderse para siempre.
Esta notable miniserie, que va más allá de ser solo
un sencillo y entretenido dibujo animado para chicos, fue creado por Patrick
McHale para el canal infantil Cartoom Network en noviembre de 2014. En
Latinoamérica fue estrenada en julio de 2015. De pura casualidad, debido a mi
constante barrido de canales, pude encontrarme con esta auténtica joyita.
En 2011 se le ofreció la oportunidad de hacerse
cargo de la realización de un corto de algo más de 9 minutos de duración conocido como Tome
of the Unknown: Harvest Melody, el cual serviría de inspiración para la
realización de la serie que mencionamos más arriba. Incluso, en dicha historia
harían su aparición los tres personajes principales que conformarían la columna
vertebral de la misma. Este corto sería exhibido en el Santa Barbara
International Film Festival en donde ganó un premio al mejor corto de
animación.
Mas Allá del Jardin (Over the Garden Wall), es una
miniserie conformada por 10 episodios de 11 minutos de duración y que se halla
inscripta dentro de un género muy particular conocido como Dark Fantasy.
La calidad de lo que se refiere a su apartado
técnico -inspirado en la obra de Gustave Dóre (2) y la literatura infantil del
siglo XIX-, la acertada música y su sólido e inteligente argumento, atrajo de
manera inmediata a todos aquellos que amamos la animación cuando esta se
encuentra bien realizada, recibiendo críticas muy favorables por parte de los
especialistas en el tema. En 2015 tendría el honor de ganar el Reuben Award y
el Emmy en la categoría de programa animado.
Una de las bazas más fuertes de esta bizarra creación
es sin duda los estrafalarios personajes que aparecen en a lo largo de los 10
capítulos. Los mismos conforman una variopinta selección que, a pesar de que
algunos de ellos se limitan a tener una pequeña participación, se amalgaman de
manera tal que resultan indispensables para el desarrollo de la historia narrada por McHale. También es de destacar los actores que prestaron sus
voces para darles sustancia a dichos personajes, muchos de ellos sobradamente conocidos.
-Wirt (Elijah Wood): un típico adolescente lleno de
angustias, pesimismo e inseguridades, el cual está perdidamente enamorado de
Sara. A riesgo de ser atrapado por La Bestia, su viaje por el bosque lo ayudará
a tener más confianza en sí mismo.
-Greg (Collin Dean): es el hermanastro del anterior.
Al ser un niño de corta edad, a él no le preocupa lo extraño de la situación en el cual se
encuentra envuelto. El misterioso periplo y los potenciales peligros del bosque
son apenas una mera diversión.
-Beatrice (Melanie Lynskey): se trata un azulejo
parlante, con un pasado triste que trata de ocultar, que tratará de ayudar a
nuestros amigos en su viaje. Su carácter es bastante huraño y muchas veces
brindará su ayuda a regañadientes.
-El Leñador (Christopher Lloyd): munido por un hacha
y una lámpara que nunca está apagada, este misterioso personaje tratará de
avisar a Wirt y Greg que sus vidas corren peligro si se quedan mucho tiempo
perdidos en el bosque.
-La rana Jason Funderburker (Jack Jones): batracio,
aparentemente inteligente, que actúa como mascota de Greg. A lo largo de la
historia recibirá diferentes nombres como Kiry, Wirt Jr., George Washington,
Benjamin Franklin y, finalmente, Jason Funderburker.
-La Bestia (Samuel Ramsey): es una criatura, similar
a una sombra deshilachada en la que se pueden ver dos ojos brillantes. Acecha a
los niños que aparecen en el bosque y pierden sus esperanzas de poder volver a
su hogar, atrapando sus espíritus y transformándolos en árboles.
-Adelaide de la Pastura (John Cleese): haciéndose
pasar por una pobre anciana, este habitante de Edelwood es en realidad una
suerte de bruja que llena de lana la cabeza de los niños con el fin de
convertirlos en sus esclavos.
-Sara (Emily Brundige): es el amor secreto e
imposible de Wirt. A lo largo de la serie se conocerá el grado de relación existente
entre ambos.
-Tía Susurros (Tim Curry): una anciana que es hermana
de Adelaide de la Pastura. Su cuerpo y cara enorme (además de su pasión por devorar
tortugas vivas) hace temer a nuestros aventureros por su futuro en el bosque.
(3)
-Lorna (Shannyn Sossamon): una dulce muchacha que
está a cargo de Tía Susurros, la cual se transforma en un interés sentimental
de Wirt. Pero dicha niña esconde un secreto terrible.
-Señorita Langstree (Janet Klein): es una muy
particular maestra de escuela que, debido a un desengaño amoroso, dedica su
vida a llevar adelante una escuela de animales a pesar de estar siendo acosada por un gorila salvaje.
-Jason Funderberker (Cole Sánchez): es el
archienemigo y rival de Wirt. Es un sabelotodo que compite con nuestro héroe
por los favores de la bella Sara.
-Enoch (Chris Isaak): una suerte de criatura vegetal
con cabeza de calabaza que es protector del pueblo agrícola de Pottsfield.
-Fred el caballo (Fred Stoller): Como no podía ser
de otra manera, se trata de un caballo que habla.
En noviembre de 2014, Boom! Studios editó un
one-shot (comic especial de un solo número) que contó con guiones del
propio McHale y lápices a cargo de Jim Campbell. Debido a su éxito en
ventas se proyectó la publicación de una miniserie de 4 números que se encargó
de ampliar los conceptos vertidos en el dibujo animado.
Cansados de tantos Bobs y Gokues que pululan por los
canales para chicos, Más Allá del Jardín es un soplo de aire fresco y
vivificante a la hora de sentarnos a disfrutar un dibujo animado. En un
principio podrá llegar a parecerles infantil, pero esta historia va mucho más allá de las
fantásticas aventuras de estos hermanos.
Su viaje por el bosque de Lo Desconocido les
enseñará que la existencia misma, el solo hecho de respirar y sentirse vivo, es
un arma poderosa para aquellos que no quieren dejarse llevar por la
desesperanza y el derrotismo que día a día se nos ponen por delante.
¿Un mensaje oculto tras un velo de sencillez? Para saberlo
tan solo te queda saltar el muro que se encuentra detrás del jardín.
ANEXO
GUIA DE EPISODIOS
-Episodio Piloto: Tome of the Unknown: Harvest
Melody (9/9/2013)
Dirección: Patrick McHale
Producción: Nate Funaro y Peter Browngardt
Guión: Patrick McHale
Música: The Petrojvic Blasting Company
Los hermanos Wirt y Gregorio, junto al pájaro
parlante Beatriz, se dirigen a la gran ciudad en busca de un libro llamado El
Tomo de lo Desconocido.
-Miniserie (2014)
Dirección: Nate Cash
Producción: Pernelle Hayes, Curtis Lelash, Patrick
McHale, Brian A. Miller, Jennifer Pelphrey y Rob Sorcher
Guión: Tom Herpich, Katie Krentz, Amalia Levari,
Patrick McHale, Bert Youn, Natasha Allegri, Jim Campbell, Zac Gorman, Mark
Bodnar, Nick Edwards, Steve Mc Leod, Vi Nguyen, Laura Park, Aaron Renier, Cole
Sanchez, Pendleton Ward y Steve Wolhard
Música: The Blasting Company
Dirección de arte: Nick Cross
Storyboard: Fran Krause, Tom Herpich, Natasha
Allegri, Zac Gorman y Steve Wolhard
Background (fondos): Jim Smith, Zac Gorman, Levon
Jihanian y German Orozco
Voces: Elijah Wood (Wirt), Collin Dean (Greg),
Melanie Lynskey (Beatrice), Christopher Lloyd (El Leñador), Samuel Ramey (La
Bestia), Jack Jones (la rana), John Cleese (Adelaide de la Pradera), Emily
Brundige (Sara), Fred Stoller (Fred, el caballo), Cole Sanchez (Jason
Funderberker), Janet Klein (Miss Langtree), Tim Curry (Tía Susurros), Shannyn
Sossamon (Lorna), Shirley Jones, Sam Marin, Chris Isaak, Noureen DeWulf,Bebe
Neuwirth, Mark Bodnar y Tomas Lennon
Duración total (10 episodios): 110 min.
1-EL VIEJO MOLINO (The Old Grist Mill- 3/11/2014)
Wirt y Greg deambulan, sin saber cómo llegaron, por
el misterioso bosque de Lo Desconocido. Allí se encontraran con un enigmático
leñador, un pájaro parlante llamado Beatrice y un peligroso perro negro que los
ataca.
2-TIEMPOS DIFICILES EN EL GRANERO (Hard Times at the
Huskin´Bee-3/11/2014)
Luego de rescatar a Beatrice de un predicamento, los
jóvenes llegan a un pueblo habitado por estrafalarios habitantes disfrazados de
calabaza.
3-ESCUELA PARA ANIMALES (Schoottown Follies- 4/11/2014)
Una maestra aquejada por un amor perdido, dedica su
vida en enseñarles música a un grupo de animales.(4)
4-CANCIONES DE LA LINTERNA OSCURA (Songs of the Dark
Lantern-4/11/2014)
Greg, Wirt y Beatrice llegan a una taberna en donde
cada uno de los presentes es un estereotipo de diferentes profesiones.
5-LOCO AMOR (Mad Love-5/11/2014)
El trío de viajeros llegan a una mansión en donde
vive un millonario algo loco y un supuesto fantasma.
6-CANTOS EN RANALANDIA (Lullaby in Frogland-
5/11/2014)
Viajando en un vapor cuyos pasajeros son ranas
vestidas con gran elegancia, los dos hermanos se dirigen al encuentro de
Adelaide de la Pastura. Viéndose en dificultades, pues los consideran
polizontes, la rana de Greg demuestra que es más de lo que parece.
7-EL REPLICAR DE LA CAMPANA (The Ringing of the Bell-
6/11/2014)
Al tratar de refugiarse de una tormenta, Greg y Wirt
llegan a una casa que se halla ocupada por una hermosa niña y una anciana de
aspecto amenazador que se hace llamar Tía Susurros.
8-NENES EN EL BOSQUE (Babes in the Woods-6/11/2014)
Vencido por la desesperación al no poder encontrar
una salida del bosque, Wirt se da por vencido y decide que lo mejor es dormir.
Deseoso porque su hermanastro tenga mejor suerte, Greg sueña con una ciudad en
las nubes que quizá sea su salvación.
9-HACIA LO DESCONOCIDO (Into the Unknown-7/11/2014)
En sueños, Wirt vuelve a recordar cómo es que
llegaron a ese sitio. Al despertar en el nido en donde habita la familia de
Beatrice, sale en busca de su hermano que se halla en manos de La Bestia.
10-LO DESCONOCIDO (The Unknown- 7/11/2014)
Wirt y Beatrice van en busca de Greg, para lo cual deberán
enfrentarse al temible poder de La Bestia.
NOTAS:
1-La guerra de Secesión o Guerra Civil Americana fue
un conflicto armado ocurrido entre 1861 y 1865, en la cual el bando de los
estados del norte (Unión) y los Estados Confederados del Sur que habían
proclamado su independencia se embarcaron en una lucha sin cuartel. La excusa de esta guerra fraticida era poner fin a
la esclavitud, un concepto bastante simplista que en realidad encubría un
enfrentamiento entre dos economías totalmente diferentes… o sea, “nos agarramos
a las piñas por la guita”.
2-Gustave Doré (1832-1883) pintor, grabador e ilustrador frances, cuyos detallados trabajos pueden apreciarse en numerosos clásicos de la literatura como El Quijote de la Mancha, El Paraiso Perdido, La Tempestad y las Fabulas de Lafontaine, entre muchas otras.
3-Este personaje está inspirado en la bruja Yubaba
del film animado El Viaje de Chihiro de Hayao Miyazaki.
4-En este capítulo Greg cantará la simpática y pegadiza canción llamada Oh Patatas con Melaza. Si después de escucharla no la tarareas la melodía, no existís.
Oh patatas con melaza / Si quieres tú, una taza /
Tan tibia, suaves como algodón /Con crema y dulce de bombón / Oh patatas con
melaza / Mucho más rica que ir a estudiar / Si tu estómago gruñe y la boca
frunces / Hay solo una cosa que es la más dulce / Oh patatas con melaza / si no
la ves pues ponte gafas / Tu plato será, como barco en el mar / Si ya no puedes
más, vas a delirar / Oh patatas con melaza / Son una tarea que no aplaza / Son
tan sabrosas que vas a gritar / Mas patatas con melaza.
-GALERIA DE IMAGENES-
BACKGROUNDS Y STORYBOARDS
COMICS
FOTOGRAMAS
